Долженко Г.П.
Ростов-на-Дону, Россия
ТУРИЗМОВЕДЕНИЕ КАК ОБЛАСТЬ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ТУРИЗМА И УСЛОВИЙ ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
// Туризм и региональное развитие: сборник научных статей. Выпуск 6.
Смоленск: Универсум, 2011. – С. 66 – 72.
Рассматривается возможность использования в России терминов «туризмоведение», «туризмология» или «туристика» в качестве названия комплексной науки о туризме.
Приводятся результаты их лингвистического анализа, предпочтение отдается номинации «туризмоведение». Предлагается рассматривать «туризмоведение» в качестве области научной деятельности, но не как комплексной науки о туризме.
Dolzhenko G.P.
Rostov-na-Donu, Russia
TOURISM
STUDIES AS THE FIELD OF SCIENTIFIC STUDY OF TOURISM
AND
CONDITIONS OF ITS OPERATION
Introduction of terms "turizmovedenie" (tourism studies), "turizmologiya" (tourismology), "turistika" (touristics) for the complex science studying tourism in the Russian scientific stpace is considered. Results of the linguistic analysis of the terms are provided, the conclusion about choosing "turizmovedenie" (tourism studies) term is presented. Its suggested to regard "turizmovedenie" (tourism studies) not as the standalone complex science studying tourism, but as the field of scientific study.
Формирование науки о туризме – процесс длительный, что определяется многокомпонентностью такого объекта исследования, каким является туризм. В сфере изучения туристской науки находятся отдельные блоки, а также их сочетания, исследуемые естественными, общественными, гуманитарными и техническими науками. Эти исследования и образуют сложный комплекс туризмоведения.
С целью совершенствования туристской деятельности изучаются
*природные комплексы и отдельные их компоненты,
*памятники истории и культуры,
*физиология и психология туристов,
*индустрия гостеприимства,
*транспорт,
*индустрия развлечений,
*спортивные инженерные сооружения,
*особые (исключительные) события природного и социального характера,
*другие условия туристской деятельности и туристские ресурсы.
Термин «туризмоведение» достаточно широко стал употребляться в научных публикациях после выхода в свет в Киеве в 1980 г. монографии ученого-географа Черновицкого национального университета Н.П. Крачило «Основы туризмоведения».
За тридцать лет, прошедших с той поры, понятие «туризмоведение» вошло в научный лексикон многих высших учебных заведений и научных организаций Украины, Белоруссии, России и других стран бывшего СССР [ 1 ].
Знакомство более, чем с тремястами сайтами вузов и кафедр туристского профиля этих стран позволило установить, что в украинских вузах – Киевском национальном университете им. Т. Шевченко, Черновицком национальном университете им. Ю. Фельковича, Харьковском торгово-экономическом институте, Украинском морском институте (Одесса) и ряде других «туризмоведение» включено в процесс обучения в качестве учебной дисциплины.
Но наряду с «туризмоведением» в высших учебных заведениях Украины используется и другой близкий по значению термин - «туризмология», которым пользуются в Киевском университете туризма, экономики и права, Днепропетровском национальном университете им. О. Гончара, Межрегиональной академии управления персоналом (Киев) и др.
Большое внимание развитию науки о туризме уделяет ректор КУТЭП, президент Объединенного университета туризма государств-участников СНГ В.К. Федорченко. Он убежден, что туризм достоин своей науки и высказывается за приоритет номинации «туризмология».
В Белоруссии также употребляют в научных публикациях оба термина, но предпочтение отдается «туризмологии». В Казаахстане и Киргизии при изучении научной и учебной деятельности кафедр, представленной на сайтах, был встречен лишь термин «туризмология».
В России используется два термина : «туризмоведение» и «туристика». Первый, например, в Новосибирском и Томском государственных университетах, университете Российской академии образования, Южном федеральном университете и еще в небольшом количестве вузов, второй - в Российской международной академии туризма и ее 27 филиалах.
Специалисты в области туризма, представляющие и ту, и другую номинации, претендуют на приоритетное положение своего термина и его использования в качестве единственного названия науки о туризме в России.
Изучением лингвистически обоснованного названия науки о туризме по просьбе кафедры общей географии, краеведения и туризма Южного федерального университета, уже более 20-ти лет ведущей научные исследования в области туризма, занялась профессор кафедры русского языка факультета филологии и журналистики ЮФУ доктор филологических наук Л.Б.Савенкова .
После всестороннего тщательного изучения предложенной проблемы ею было дано следующее заключение:
«Наука, о которой идет речь в настоящем исследовании, в качестве объекта предполагает туризм. Поэтому логично воспользоваться одним из двух терминов – туризмоведение или туризмология .Именно такие смысловые отношения заложены в термины с финалями «-ведение» и «-логия». Сравните, музееведение можно охарактеризовать как науку о музейном деле, курортологию-как науку о курортном деле, экскурсоведение – как науку об экскурсионном деле, и т.д.
Что касается туристики, то следует прежде всего отметить, что в списке наименования наук, которые содержат суффикс «-ик-« (лингвистика, китаистика, славистика и т.п.), словообразовательный процесс подчинен иной логической схеме: суффикс присоединяется к названию специалиста-ученого, занимающегося проблемами определенной области знаний. То есть, лингвистика – это наука, объединяющая усилия лингвистов, китаистика – китаистов, славистика – славистов и т.д.
Слово туристика в эту парадигму войти не может, так как номинацией турист обозначается не «специалист по туризму», а «человек, занимающийся туризмом на практике», то есть не исследователь туризма.
Все вышеописанные частные наблюдения приводят к единственному заключению:
номинация туристика на роль наименования науки о туризме не годится.
Она не отвечает требованиям точности и понятийной ориентированности, которые предъявляются к каждому термину на этапе его вхождения в соответствующую терминосистему.
На сегодняшний день право на существование в качестве термина могут иметь номинации туризмоведение и туризмология» [ 2 ].
О термине туристика необходимо добавить следующее. Он не относится к числу широко используемых профессиональных понятий у зарубежных специалистов, изучающих проблемы туризма. И.В. Зорин и В.А. Квартальнов указывают, что туристика признается самостоятельной наукой (дисциплиной) лишь в нескольких странах мира, которые, согласно существующей классификации, относятся к странам туристской периферии, т.е. тем государствам, которые характеризуются более низким уровнем развития туризма по сравнению со странами Центра мирового туристского пространства, такими как, например, Франция, Великобритания, Япония, Соединенные Штаты Америки и туристский рынок в них только формируется [ 3 ].
Отсутствует единство у ученых этих стран в отношении содержания понятия «туристика». К примеру, ученые из Болгарии, Польши и Словакии – М.Бычваров, П. Мариотт, Е. Анджеевский характеризуют туристику как науку, изучающую теорию и практику туризма.
Но их точку зрения не разделяет Президент Всемирной академии туризма при Всемирной туристской организации (UN WTO), признанный в мире авторитет в области теоретических аспектов туризма Джафар Джафари. По его мнению туристика – это наука об истории научных взглядов на туризм [ 4 ].
В России дефиниция термина «туристика» приобрела новое наполнение, уже третье по числу, известное нам. Оно зафиксировано в России в единственном издании – «Туристском терминологическом словаре»[ 5 ]. Согласно ему, «туристика – это целостная система современных фундаментальных и прикладных наук о туризме, туристской деятельности, туристской экономике, менеджменте туризма и туристском законодательстве».
Близкое по содержанию дают специалисты и понятию «туризмоведение». Невозможно представить себе, чтобы кто-либо в России добровольно назвал науку о туризме «туристикой». Публикации, относящиеся к науке о туризме, проанализированные статистически, позволяют считать, что российскими специалистами в качестве названия науки о туризме выбран термин «туризмоведение», находящийся в системе русской лингвистики. Вспомним: языковедение, почвоведение, товароведение, музееведение, театроведение, озероведение, краеведение, землеведение, правоведение, обществоведение, искусствоведение, кавказоведение, музыковедение и др. 51 наименование с финалью «-ведение» содержит «Грамматический словарь русского языка» А.А. Зализняка, включающий около 100 000 слов современного русского литературного языка [ 6 ] .
О том, какой термин утвердился в качестве названия комплексной науки о туризме в Украине , Белоруссии, Казахстане и России можно судить также по названиям учебно-методических пособий, изданных в последние годы в этих странах.
В Киевском университете туризма, экономики и права в 2010 г. было подготовлено учебно-методическое пособие «Туризмология (теория туризма)» [ 7 ] . Среди основных его задач значатся следующие:
*определить сущность теории туризма;
*выяснить генезис и эволюцию туризмологической науки,
определить содержание основных туризмологических концепций,
влияющих на социально-экономическое развитие страны;
*осмыслить структуру туризмологического знания, его системную архитектонику и связь с другими общественными науками;
*выяснить функции туризмологии, ее социальное назначение.
Профессор Казахского национального университета им. аль-Фараби С.Г. Ердавлетов, заложивший основы географии туризма в Казахстане, издал в 2009 г. учебное пособие «Основы туризмологии» [ 8 ]. В ней изложены основные сведения о современном туризме: особенностях формировании туристского продукта, туристской деятельности, международном туризме и др.
Кафедра международного туризма Белорусского государственного университета разместила на сайте учебную программу дисциплины «Введение в туризмологию» разработанную в 2006 г., знакомство с которой показывает, что в Белоруссии наука о туризме имеет название туризмология.
В рамках дисциплины студенты знакомятся с теоретическими и методологическими аспектами современного туризма; изучают формы и виды международного туризма, туристскую статистику, системы информационного обеспечения в туризме и многое др.
Таким образом, судя по анализу сайтов и учебно-методическим пособиям, изданным в головных вузах Украины, Казахстана и Белоруссии, ясно, что для обозначения науки о туризме ими избран термин туризмология.
В 2005 г. был издан в Томске курс лекций заведующего кафедрой краеведения и туризма ТГУ профессора П.А. Окишева [ 9 ]. В нем автор знакомит студентов со всеми основными положениями российского туризма и высказывает свое мнение о том, что термин туризмоведение мог бы стать словом, обозначающим науку о туризме.
По нашему мнению, он таковым уже является. Номинация «туризмология» на сайтах кафедр туристского направления в России не встречается.
Не может вызывать сомнения, что слова туризмоведение и туризмология являются синонимами, т.е. очень близкими по своему значению друг другу, что особенно хорошо видно, когда знакомишься с учебными программами, учебными пособиями по этим двум дисциплинам. У них единая цель, единый объект изучения, сходные темы лекционных и практических занятий, программ практик, заданий по самостоятельной работе студентов, тематики докладов на научных студенческих конференциях и др .
К тому же, исследовательская деятельность в области туризмоведения – туризмологии осуществляется представителями большого числа одних и тех же наук (табл.)
Таблица
НАУЧНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ, ФОРМИРУЮЩИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ БАЗУ ТУРИЗМОВЕДЕНИЯ - ТУРИЗМОЛОГИИ, И ПРИМЕРЫ ПУБЛИКАЦИЙ
| п/п | Естественные науки | Научные публикации | Год изд. |
| 1 | География (физическая) | Данилова Н.А. Климатические условия пригородного отдыха на Европейской территории СССР | 1976 |
| 2 | Геология | Назаренко В.С. Распространение минеральных лечебных вод на территории Ростовской области | 2002 |
| 3 | Биология | Гордиенко Р.Н.Значение курортных лесов. | 1975 |
| 4 | Медицина | Сергеев В.Н. Медико-физиологические основы эффективных режимов организованного отдыха | 1982 |
|
|
Общественные и гуманитарные науки |
|
|
| 5 | География (социально – экономическая) | Добрускин Э.В., Дмитриев Э.Г. Социально=экономические и географические вопросы развития самодеятельного туризма | 1985 |
| 6 | История | Долженко Г.П. История туризма в дореволюционной России и СССР. | 1988 |
| 7 | Социология | Долженко Г.П. Анализ на основе социологического исследования перспектив развития туризма в регионе (на примере Ростовской области) | 2009 |
| 8 | Педагогика | Лейбошиц Л.М. К вопросу о педагогических основах путешествий и экскурсий в выходные дни | 1972 |
| 9 | Психология | Линчевский Э.Э. Психологический климат туристской группы | 1981 |
| 10 | Экономика | Кривошеев В.М. Экономика туризма | 1965 |
| 11 | Юриспруденция | Писаревский Е.Л. Законодательство в области обеспечения безопасности туризма |
|
| 12 | Литературоведение | Дунаева Т. Литературные экскурсии по городу: Из опыта экскурсионной работы в Одессе | 1970 |
|
|
Технические науки |
|
|
| 13 | Информатика |
Ермаков
Н.Н., Цхай А.А. ГИС «Телецкое
озеро»
|
2009 |
| 14 | Строительство и архитектура | Лобанов Ю.Н. Архитектурно-планировочные решения загородных пансионатов для массового отдыха (в условиях Ленинграда) | 1970 |
Анализ таблицы, включающей 14 наименований наук, научные дисциплины которых формируют исследовательскую базу туризмоведения, вызывает сомнения по поводу возможности создания какой-либо единой науки о туризме. Как, например, объединить гидрогеологические изыскания минеральных лечебных вод и результаты исследования психологического климата туристской группы и т.п.
Поэтому целесообразно туризмоведение признать областью научной деятельности дисциплин естественных, общественных, гуманитарных, технических наук по исследованию туристских ресурсов, технологий их использования для создания условий восстановления физических и моральных сил человека, лечения, результатов влияния туризма на природу и социум, процессов происходящих в сфере туристской индустрии.
Литература
Долженко Г.П. «Туризмология», «туризмоведение» или «туристика» // Научные исследования в сфере туризма: Труды Международной туристской академии. Вып. 6. – М., 2010.
Долженко Г.П., Путрик Ю.С.., Савенкова Л.Б. Наука о туризме: основания выбора номинации // География и туризм. Сб. науч. тр. Вып. 9. – Пермь, 2010.
Зорин И.В., Квартальнов В.А. Туристика. – М.: Советский спорт, 2001.
Феноменология путешествий как предмет туристики (Электронный ресурс)
www.rmat.ru/rurektor1 [Время обращения 3.03.2011]
Зорин И.В., Квартальнов В.А. Туристский терминологический словарь. – М.: Советский спорт, 1999.
Зализняк А.А Грамматический словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1977.
Пазенок В.С.,Федорченко В.К., Кручек О.А., Минич И.М. Туризмология (теория туризма). Учебно-методическое пособие. – Киев: КУТЕП, 2010.
Ердавлетов С.Р. Основы туризмологии. Учебно-методическое пособие. – Алматы: Казак Университетi, 2009.
Окишев П.А, Основы туризмоведения. – Томск, 2005.